Huittisten museossa voi kokea näyttelyelämyksiä uudella tavalla audiovisuaalisesti. QR-koodeja skannaamalla saa lisätietoa kahdeksastatoista eri aiheesta.
Opastukset toteutettiin lopulta kolmella kielellä. Ne ovat saatavana suomeksi, englanniksi ja ukrainaksi.
Tarja Eklöfin käsikirjoittamiin teksteihin käännökset ukrainaksi teki Jyylia Audieienko. Tekstien lukijoiksi lupautuivat ukrainalaistaustaiset koululaiset Ivanka Prokopenko, Tania Khovorostiana ja Sofiia Ivanishcheva. Äänityksisstä vastasi Alina Tynkkynen.
Kokonaisuuden tekninen toteutus syntyi nuorten työpajan Mediaverstaalla. Yhteistyötä koordinoi Maikki Helminen. Esineet valokuvattiin, kuvista luotiin videoesitys ja lopuksi videoesityksiin liitettiin äänitiedosto. Videolle annettiin QR-koodit, joiden kautta opastukset aukeavat.
”Keskustelimme alun perin vain ukrainankielisten opastuksien toteuttamisesta Mediaverstaan Maikki Helmisen kanssa. Pian syntyi kuitenkin ajatus, että opastukset olisi teknisesti helppo toteuttaa useammallakin kielellä”, kertoo museonjohtaja Satu Rantala.
Suomenkieliset tekstit luki Jukka-Pekka Kiuru ja äänityksestä vastasi Mediaverstas. Englanninkieliset versiot käänsi ja luki museon korkeakouluaharjoittelija Ronja Runsten. Hän vastasi myös versioiden äänityksestä.
Opastukset ovat yleisön käytettävissä museolla. QR-koodit kiinnitettiin museonystäviin kuuluvan Veli-Matti Wasellin toteuttamiin jalustoihin, jotka sijoitettiin kyseisten kohteiden läheisyyteen. ”Hanke toteutui lopulta monen tahon hienona yhteistyönä”, iloitsee Satu Rantala.
Eri puolilta museota löytyvät opastukset aukeavat omalla älylaitteella, kunhan siitä löytyy QR-koodin lukija. Opastukset kertovat muun muassa Huittisten hirvenpäästä ja museon historiasta sekä esittelevät esineitä perusnäyttelyistä. Lisäksi audio-opastuksena voi kuunnella niin Momman Siinan kuin Risto Rytin ja Lauri Leppäsen tarinaa.
”Lämpimästi tervetuloa tutustumaan audio-opastuksiin Huittisten museolle”, kannustaa Satu Rantala.
Toteutus sai alkunsa hankerahoituksella. Suomen museoliitto jakoi Suomen Kulttuurirahastolta saamansa avustuksen museoille ukrainankielisten audio-opastusten toteuttamiseen.
